"Per cortesia, dove si trova l'ufficio postale più vicino"
"Vicino alla rosticceria di Anacleto."
"E la rosticceria di Anacleto.... dove sarebbe?"
"Be' Vicino alla casa della suocera di Anacleto.... sa, il fondo è suo di lei...."
"Comprendo... e la casa della suocera di Anacleto in che direzione è?"
"Non può sbagliare, prende la strada a nord e dopo 20 metri gira a ovest"
"La strada a nord...."
"Sì, certo, la strada a nord, mica vorrà andare a est."
"Non dovrei andare a est?"
"Certo che no, se deve andare a nord...."
"Quindi, nord, poi ovest e dopo 20 metri c'è la casa della suocera di Anacleto"
"Esattamente"
"E l'ufficio postale è lì."
"No, lì c'è la casa della suocera di Anacleto"
"Ma io devo andare all'ufficio postale, non dalla suocera di Anacleto"
"E allora deve proseguire verso la rosticceria"
"Cioé che strada dovrei percorrere?"
"Quella che dalla casa della suocera porta verso la rosticceria, verso sud e poi dopo un 20 metri la vede"
"La posta?"
"No, la rosticceria di Anacleto!"
"Sì, ma io devo andare alla posta....."
"Allora dalla rosticceria prosegue verso est e ci arriva in un lampo."
"In un lampo......."
"Sì, in un lampo, ma può anche andare direttamente, vede l'incrocio?"
"Quale quello a cinque sei metri?"
"Esattamente quello"
"Dunque?"
"Quando arriva sull'incrocio, attraversa la strada e prende a sinistra.... l'ufficio postale è la seconda porta."
"Ma.... ma è a due passi"
"Certo, e la rosticceria di Anacleto e poco più avanti..."
"Ma chi se ne frega di Anacleto e della sua rosticceria, io devo andare all'ufficio postale!"
"Ma lo sa che lei è un bel maleducato"
"Io!?!?!?!? "
"Sì, lei! Per cortesia, se ne vada."
"Per cortesia?... Ma mi faccia il piacere....."